{"id":796,"date":"2016-08-02T16:53:14","date_gmt":"2016-08-02T16:53:14","guid":{"rendered":"http:\/\/cerdanportoles.com\/?page_id=796"},"modified":"2016-08-02T16:53:52","modified_gmt":"2016-08-02T16:53:52","slug":"geschichte","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/cerdanportoles.com\/de\/geschichte\/","title":{"rendered":"Geschichte"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-796\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-796-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"panel-row-style panel-row-style-for-796-0\" ><div id=\"pgc-796-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-796-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-video panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-796-0-0-0\" ><div class=\"so-widget-sow-video so-widget-sow-video-base\">\n<div class=\"sow-video-wrapper\">\n\t\t<iframe title=\"Gonzalo Cerd\u00e1n Portol\u00e9s\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VClA3cspTbQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-796-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-796-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-796-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child\" data-index=\"1\" ><div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #404040;\">GESCHICHTE<\/span><\/span><\/h4>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-796-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor\" data-index=\"2\" ><div class=\"mobileBlock panel-widget-style panel-widget-style-for-796-1-0-1\" ><div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p style=\"text-align: center;\">Nach mehr als <strong>100 Jahren Geschichte<\/strong> k\u00f6nnen wir mit Stolz sagen, dass wir derzeit, in der <strong>f\u00fcnften Generation<\/strong> der gleichen Familie,mit der selben Begeisterung wie am ersten Tag, ein exquisites extra natives Oliven\u00f6l herstellen.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Gonzalo Cerdan Portol\u00e9s, <strong>89 Jahre <\/strong> alt, f\u00fchrt immer noch die Verwaltung der \u00d6lm\u00fchle und ber\u00e4t seine Kinder und Enkel im Bezug auf den  Produktionsprozess.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"panel-796-1-0-2\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"3\" ><div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<div class=\"zoomtimeline mode-yearslist auto-init\" data-options='{}'>\n        <!-- zoomtime line items START -->\n        <div class=\"items\"><div class=\"ztm-item \" data-image=\"http:\/\/cerdanportoles.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/1897_L.jpg\"><div class=\"hex-desc-con\">\n        <div class=\"hex-desc\">1897<\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"ztm-content\">\n        <h3 class=\"the-heading\">1897<\/h3>\n        <p>Isidro Portol\u00e9s Abella (erste Generation) gr\u00fcndet adie \u00d6lm\u00fchle in Fresneda (Arag\u00f3n, Teruel), in einem gro\u00dfen Olivenanbaugebiet.<p class=\"thumbs-gallery-con\"><a href=\"http:\/\/cerdanportoles.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/1910_1-Kopie.jpg\" data-biggallery=\"gal799\" class=\"zoombox thumb-smoothie\" style=\"background-image: url(http:\/\/cerdanportoles.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/1910_1-Kopie-150x150.jpg);\"><\/a><\/p><\/p>\n    <\/div>\n\n<\/div><div class=\"ztm-item \" data-image=\"http:\/\/cerdanportoles.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/1910_1_L.jpg\"><div class=\"hex-desc-con\">\n        <div class=\"hex-desc\">1910<\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"ztm-content\">\n        <h3 class=\"the-heading\">1910<\/h3>\n        <p>In den Fort\u00fan \u00dcberlieferungen aus den Anf\u00e4ngen des 20. Jahrhunderts findet man Isidro Portol\u00e9s als Betreiber einer der wenigen \u00d6lm\u00fchlen die w\u00e4hrend dieser Zeit existierten.<p class=\"thumbs-gallery-con\"><a href=\"http:\/\/cerdanportoles.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/1910_1_L.jpg\" data-biggallery=\"gal804\" class=\"zoombox thumb-smoothie\" style=\"background-image: url(http:\/\/cerdanportoles.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/1910_1_L-150x150.jpg);\"><\/a><a href=\"http:\/\/cerdanportoles.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/1910_2-1.jpg\" data-biggallery=\"gal804\" class=\"zoombox thumb-smoothie\" style=\"background-image: url(http:\/\/cerdanportoles.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/1910_2-1-150x150.jpg);\"><\/a><\/p><\/p>\n    <\/div>\n\n<\/div><div class=\"ztm-item \" data-image=\"http:\/\/cerdanportoles.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/1926-1-e1475490888200.jpg\"><div class=\"hex-desc-con\">\n        <div class=\"hex-desc\">1926<\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"ztm-content\">\n        <h3 class=\"the-heading\">1926<\/h3>\n        <p>Isidro Portol\u00e9s verlegt die \u00d6lm\u00fchle zu Almonacid de la Sierra, wo seine Tochter Pilar Portol\u00e9s (zweite Generation) und sein Schwiegersohn Leon Cerdan (der wenig sp\u00e4ter auch das Unternehmen \u00fcbernehmen wird) leben.<p class=\"thumbs-gallery-con\"><a href=\"http:\/\/cerdanportoles.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/1926-1-e1475490888200.jpg\" data-biggallery=\"gal806\" class=\"zoombox thumb-smoothie\" style=\"background-image: url(http:\/\/cerdanportoles.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/1926-1-150x150.jpg);\"><\/a><\/p><\/p>\n    <\/div>\n\n<\/div><div class=\"ztm-item \" data-image=\"http:\/\/cerdanportoles.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/1938_Kopie.jpg\"><div class=\"hex-desc-con\">\n        <div class=\"hex-desc\">1938<\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"ztm-content\">\n        <h3 class=\"the-heading\">1938<\/h3>\n        <p>Le\u00f3n Cerd\u00e1n stirbt w\u00e4hrend des spanischen B\u00fcrgerkrieges und seine Frau Pilar Portol\u00e9s ist jetzt verantwortlich f\u00fcr die \u00d6lm\u00fchle.<p class=\"thumbs-gallery-con\"><a href=\"http:\/\/cerdanportoles.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/1938_Kopie.jpg\" data-biggallery=\"gal808\" class=\"zoombox thumb-smoothie\" style=\"background-image: url(http:\/\/cerdanportoles.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/1938_Kopie-150x150.jpg);\"><\/a><\/p><\/p>\n    <\/div>\n\n<\/div><div class=\"ztm-item \" data-image=\"http:\/\/cerdanportoles.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/1945_0.jpeg\"><div class=\"hex-desc-con\">\n        <div class=\"hex-desc\">1945<\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"ztm-content\">\n        <h3 class=\"the-heading\">1945<\/h3>\n        <p>Pilar Portol\u00e9s \u00fcbergibt ihrem Sohn Gonzalo Cerd\u00e1n Portol\u00e9s (dritte Generation) das Eigentum der \u00d6lm\u00fchle<p class=\"thumbs-gallery-con\"><a href=\"http:\/\/cerdanportoles.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/1945_3.jpeg\" data-biggallery=\"gal810\" class=\"zoombox thumb-smoothie\" style=\"background-image: url(http:\/\/cerdanportoles.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/1945_3-150x150.jpeg);\"><\/a><a href=\"http:\/\/cerdanportoles.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/1945_2.jpeg\" data-biggallery=\"gal810\" class=\"zoombox thumb-smoothie\" style=\"background-image: url(http:\/\/cerdanportoles.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/1945_2-150x150.jpeg);\"><\/a><a href=\"http:\/\/cerdanportoles.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/1945_1.jpeg\" data-biggallery=\"gal810\" class=\"zoombox thumb-smoothie\" style=\"background-image: url(http:\/\/cerdanportoles.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/1945_1-150x150.jpeg);\"><\/a><a href=\"http:\/\/cerdanportoles.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/1945_0.jpeg\" data-biggallery=\"gal810\" class=\"zoombox thumb-smoothie\" style=\"background-image: url(http:\/\/cerdanportoles.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/1945_0-150x150.jpeg);\"><\/a><\/p><\/p>\n    <\/div>\n\n<\/div><div class=\"ztm-item \" data-image=\"http:\/\/cerdanportoles.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/1988.jpeg\"><div class=\"hex-desc-con\">\n        <div class=\"hex-desc\">1988<\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"ztm-content\">\n        <h3 class=\"the-heading\">1988<\/h3>\n        <p>Gonzalo Cerd\u00e1n Portol\u00e9s gr\u00fcndet das Unternehmen MORACERDAN S.A. und ernennt seiner Tochter Pilar Cerd\u00e1n Franc\u00e9s (vierte Generation) als Verwalterin.\r\nDer Name MORACERDAN stammt aus der Kombiation der Nachnamen Morat\u00f3 und Cerd\u00e1n, die der f\u00fcnften Generation des Familienunternehmens angeh\u00f6ren.<p class=\"thumbs-gallery-con\"><a href=\"http:\/\/cerdanportoles.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/1988.jpeg\" data-biggallery=\"gal813\" class=\"zoombox thumb-smoothie\" style=\"background-image: url(http:\/\/cerdanportoles.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/1988-150x150.jpeg);\"><\/a><\/p><\/p>\n    <\/div>\n\n<\/div><div class=\"ztm-item \" data-image=\"http:\/\/cerdanportoles.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Facebook_Profile-picture_2.png\"><div class=\"hex-desc-con\">\n        <div class=\"hex-desc\">2016<\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"ztm-content\">\n        <h3 class=\"the-heading\">2016<\/h3>\n        <p>Beginn des Exports unseres extra nativen Oliven\u00f6ls unter der Marke \"Cerd\u00e1n Portol\u00e9s\".<p class=\"thumbs-gallery-con\"><a href=\"http:\/\/cerdanportoles.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Facebook_Profile-picture_2.png\" data-biggallery=\"gal815\" class=\"zoombox thumb-smoothie\" style=\"background-image: url(http:\/\/cerdanportoles.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Facebook_Profile-picture_2-150x150.png);\"><\/a><\/p><\/p>\n    <\/div>\n\n<\/div><\/div>\n        <!-- zoomtime line items END -->\n    <\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GESCHICHTE Nach mehr als 100 Jahren Geschichte k\u00f6nnen wir mit Stolz sagen, dass wir derzeit, in der f\u00fcnften Generation der gleichen Familie,mit der selben Begeisterung wie am ersten Tag, ein exquisites extra natives Oliven\u00f6l herstellen. Gonzalo Cerdan Portol\u00e9s, 89 Jahre alt, f\u00fchrt immer noch die Verwaltung der \u00d6lm\u00fchle und ber\u00e4t seine Kinder und Enkel im [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-historie.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cerdanportoles.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/796"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cerdanportoles.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/cerdanportoles.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cerdanportoles.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cerdanportoles.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=796"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/cerdanportoles.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/796\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":798,"href":"http:\/\/cerdanportoles.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/796\/revisions\/798"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cerdanportoles.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}